АвесТревел
(044) 377 77 46
(050) 382 12 02
(067) 325 37 87
г. Киев, ул. Саксаганского, 52А
Заказать тур
(044) 377 77 46
(050) 382 12 02
(067) 325 37 87
г. Киев, ул. Саксаганского, 52А

За границу, не зная языка: Лондон из...

27 апреля 2019 г.

Лондон ис зе кепитал оф... Собственно говоря, вот и все, что множество украинцев знает на иностранном языке из школьных уроков. Но не стоит из-за этого переживать. Французы, не считая мега-туристических мест, принципиально “не поймут” ваш английский, даже если вы им свободно владеете. Старшее поколение итальянцев вряд ли сможет ответить вам на английском даже если сильно этого захочет. Такая же история с испанцами, немцами, да и в принципе, с кем угодно в Европе, за исключением, разве что шведов и датчан (английским языком там даже пожилые люди владеют очень хорошо и разговаривают на нем без специфичного акцента). Поэтому бояться путешествовать по причине незнания языка по крайней мере глупо.

Зачастую страх из-за незнания языка отбивает у некоторых людей желание путешествовать в европейские страны без группы таких же, как они, напрочь. Не нужно бояться. Всё самое опасное для жизни обозначено табличками с черепом и костями или такими же, как и у нас, цветами опасности и внимания - красными и желтыми “не входить/не пересекать/не прыгать”.  А всё, что не опасно для здоровья и не нарушает законов - делать можно. Однако, вы точно знаете, что в одном месте вам все-таки нужно будет хоть что-то ответить на английском без зачитывания ответа из телефона. Это место - паспортный контроль в стране прибытия. Он, в основном, и пугает. Сейчас вы узнаете, всё, что нужно знать и как ориентироваться по вопросам на границе.

Вы уже прибыли в нужный вам аэропорт на самолете, входите в здание и направляетесь с толпой прибывших (если это не огромный хаб для стыковочных рейсов, вроде Франкфурта-на-Майне, там толпа рассеется по стыковочным рейсам) прямо на паспортный контроль.

  1. Сразу обратите внимание на таблички над кабинками пограничников - становитесь в очередь к кабинке с надписью “All passports”, а не направляйтесь к очереди “EU citizens”, потому что она короче. Очередь там сейчас короче, потому что из Украины граждан Евросоюза прилетело меньше, чем наших сограждан в Европу.
  2. Дожидайтесь своей очереди с паспортом в руках. Поблизости имейте остальные документы, которые могут потребоваться (о документах для пересечения границы мы писали тут https://www.avestravel.com.ua/articles_view/eshe-raz-o-bezvize-vse-chto-vam-nuzhno-znat/).
  3. Подойдя к кабинке, можете поздороваться “Хай” или “Хэлоу”. Пожалуйста, не нервничайте и не выкладывайте под нос пограничнику все документы, которые вы взяли с собой, если вас об этом не попросили.
  4. Взяв ваш паспорт в руки, могут спросить такое:
  • What is the purpose of your visit?  (уотс зе пёрпус оф йо вИзит) - какова цель вашего визита. Если слышите слово вИзит - отвечайте “тОризм” или просто туризм. Они вас поймут. Даже если вы едите на пару дней на деловую встречу с партнерами/коллегами, не отвечайте “ворк”. То, чем вы будете заниматься, это деловой туризм. А “ворк” значит, что вы будете работать и получать за вашу работу деньги в той стране, куда вы прибыли (безвиз не даёт права заниматься оплачиваемой деятельностью в странах ЕС, только туризм)
  • What is your duration of stay in...? (уотс йо дюрейшн оф стей ин...?) - какова продолжительность вашего пребывания в...? Такой вопрос может быть также сформулирован со словосочетанием “хау лонг”, но опорное слово для вас “стей ин + название страны, в которую вы прибыли”. Тут отвечаете цифрой количества дней + “дейс”, т.е. дней;
  • Where are you staying? (уеар а ю стЕин?) - Где вы остановитесь? - Опорные слова “уэар" и "стеин или стей”, если до этого вас уже спросили о длительности тура, то этот вопрос точно о месте проживания в городе/стране. Ответ “ин зе хотЄл +название отеля +  “ин” и название города (по желанию). Если вы едите к друзьям или родственникам, “айм стЕин эт май фрэндс хаус” но, тут важно иметь при себе письмо-приглашение на английском от ваших друзей/родственников, с конкретным адресом и их контактами.

Это стандартные вопросы, которое могут задать на границе. Если вы уверенны и ведете себя спокойно, дополнительные вопросы никто не задает.

Имеют право спросить о подтвержденном отеле для проживания, тогда вы услышите опорные слова слова “шоу ми” и “букинг” в вопросе, страховку - “нишурэнс”, письмо-приглашение “лэтэр”, количество средств на покрытие расходов во время путешествия - “мани”, “костс”, “эмОнт”. Вот тогда уже можно предъявлять припасённые в рюкзаке ваучер, страховку и карточку/наличку. 

Далее вам в паспорт поставят штамп о въезде в страну и всё - забирайте свой багаж на ленте и двигайтесь вперед к путешествиям! (точнее, по зеленым стрелкам на полу к надписи “to the city”).

Просмотров: 80